Here is the official 4 minute video tutorial on webmail from cPanel.
To access Webmail, to go to: yourdomain.com/webmail/
Your username is the full email address you're accessing. The password is the one you chose for that email address in cPanel.
Note: Please replace "yourdomain.com" with your actual domain name.